Monday 1 July 2019

When CJEU case law travels from Spain to Slovenia: C-407/18 Addiko Bank

What happens when a Slovenian court asks the EU Court of Justice a question to which the answer should already clearly follow from previous case law on Directive 93/13? Then the Advocate General might not give an Opinion, but in Case C-407/18 Kuhar v Addiko Bank the Court provides a concise overview of its case law pertaining to, in particular, Spain and Poland, and explains what this means for Slovenia. Thus, the Court seems to understand what the referring court was looking for: back-up for its interpretation of Slovenian procedural law.

To readers of this blog, the case will look familiar: it reminds us of e.g. Banesto, Aziz, Profi Credit Polska and PKO Bank Polski. The CJEU also refers to Banco Popular Español, ERSTE Bank Hungary and Finanmadrid. What these cases have in common with Addiko Bank, is that they all concern the (limited) role of the court in expedited debt-collection procedures, i.e. mortgage enforcement or order-for-payment proceedings. The court only performs a formalities check and cannot assess the merits of the claim. It is the debtor who must initiate a contentious debate by challenging the claim or opposing the enforcement, and it is the (consumer-)debtor who must apply for a declaration of nullity of allegedly unfair contract terms and/or the loan agreement. The court cannot review unfair terms ex officio, and the enforcement is not automatically suspended. As the CJEU recalls, there is a real risk that consumers are unaware of their rights, especially if they do not receive legal aid and lack the financial means for legal representation. In Slovenia, an additional problem is that (consumer-)debtors must provide security for the payment of the debt when they apply for suspension of the enforcement. For a summary of the restrictive procedural conditions at issue, see para 50 of the judgment.

In paras 53-63, the CJEU elaborates why the constellation of procedural rules runs counter to the effectiveness of the Unfair Contract Terms Directive. The link with the Directive is that the mortgage loan agreement at hand appeared to contain an unfair foreign currency clause. In the enforcement proceedings, however, the emphasis was on the debtors' duty to meet their payment obligations rather than the question whether the enforcement was based on unfair terms. Whilst notaries can have a "preventive" role in respect of unfair terms in mortgage loan agreements and notarial deeds, the right of consumers to effective judicial protection must be observed by giving them the opportunity to exercise their rights under reasonable procedural conditions, in particular in respect to time-limits and costs. The mere existence of a means of recourse is not sufficient, as the Slovenian rules at issue show. If there is no ex officio control of unfair terms in the enforcement proceedings, and unfair terms control only takes place at a later stage, consumers will only be protected ex post. Financial compensation will not prevent the loss of their family home.

The Court does not only provide a synthesis of its case law on effective judicial protection in the context of the UCTD; it also discusses Slovenian procedural law in detail. Apparently, the Spanish and Polish cases (still) do not give enough guidance as to what level of procedural protection is required in light of the Directive. What happens in Spain, stays in Spain, and is not 'translated' to other jurisdictions - certainly not Slovenia, and as Padraic Kenna has pointed out, not in Ireland either. The CJEU has repeatedly urged national courts to apply their national laws in such a way as to ensure the full effect of the Directive (reiterated in paras 65-66 of the judgment), but Addiko Bank demonstrates this may not happen without CJEU back-up. The CJEU's case law must 'travel' from Spain and Poland to Slovenia first. Hopefully, the judgment will signal once again that effective judicial protection requires a genuine opportunity for consumers to exercise their rights, not a mere formality; and that the CJEU's case law on unfair terms control (ex officio) in mortgage enforcement proceedings transcends specific EU Member States.