11 July 2013: opinion Advocate General Wathelet in case C-391/12 (RLvS)

AG Wathelet advises the CJEU to recognize the incompatibility of Art. 10 LPresseG with the Unfair Commercial Practices Directive. As long as a sponsored publication could be considered to constitute an unfair commercial practice in the meaning of Art. 5 Directive, there cannot be a legal requirement for the publishers to mark clearly such a publication as an 'advertisement', unless the presentation or concept of that publication clearly denotes such an advertising purpose of this publication already.
Par. 11 of the Annex I to the Unfair Commercial Practices Directive clearly blacklists a following commercial practice: "Using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable by the consumer (advertorial)." The German press law goes further than these requirements by obliging the publishers to add a word 'advertisement' to the publication. (Par. 39-40) Due to the maximum harmonisation character of the Directive, national legislators were not allowed to make more restrictive provisions than the ones adopted by the EU. (Par. 38) By modifying the provisions of Par. 11 of the Annex I the German legislator changed blacklisted commercial practices in Germany, which it was not allowed to do. (Par. 43)
It needs to be mentioned that while Art. 10 LPresseG regulates any
publication, irrespective of its commercial purpose, the Directive
regulates only such activities that have a commercial purpose. (Par. 27,
Par. 35) For this reason the Directive may not be applicable to many
cases regulated by Art. 10 LPresseG where the purpose of the publication
won't be to convince consumers to conclude a particular commercial
transaction, but, e.g., it would be a publication sponsored by a
political party. (Par. 37) The evaluation whether a given publication
has a commercial purpose should be conducted on a case-by-case basis by a
national court.